Pompeii「メナンデルの邸宅」モザイクの解釈

　　さきほど、Quora Digestを見るともなく見ていて、表記の記事に気づいた。以下のモザイクはこの家のテルメの calidarium入り口床に象眼された衆知のものである。私はこれを今まで単純に黒人奴隷が尿瓶を運んでいる絵画と捉えていたが、今回の説明によるとまったく違っているという（https://wondersofthepast.quora.com/THE-ROMANS-AND-THE-ETHIOPIANS-their-faces-burned-Pompeii-House-of-Menander-Mosaic-at-the-entrance-to-the-calidar）。

　第一に、この奴隷は、エチオピア人で、その民族名はギリシア語で語源学的に、「焼けた顔」:（aithō ＝’I burn’ と ópsis ＝’I look’）から来ているそうだ。

　第二に、彼の足下の図柄は、垢こすりのstrigilsで囲まれたオイル容器が描かれていて（これはこれまで私には不明だった）、よって彼が両手に持っている容器は、尿瓶ではなく、垢取り用のオイル入れ (askoi)、ということになる。

　第三に、このエチオピア人の男根の先が剥けていることから、彼は割礼を受けているとされる。割礼はエジプト人の風習で、ギリシア・ローマでは一種の嘲笑の対象であったような。

　いや、ともかくなかなか明快でエグい解釈である。