今日の古代ローマ金言:安全に生きようと思えば、貧困であれ

プブリウス・シルスPublius Syrus:Publilius とも(紀元前 1 世紀) : ローマのパントマイム演者で警句作家:

「貧困を知ることは安全に生きることだ」[Misereri scire sine periclo est vivere]

  • 出典: Publilius Syrus、Sententiae

今頃になってこの人物を知った。一世を風靡しただけのことはある。かなり皮肉屋の、民衆の喝采を浴びる警世家、今で言うピン芸人というべきか。奴隷出身だったことも、古代ギリシアのイソップ(アイソポス)と似た境遇であった。なのに、なぜか未だまとまった邦訳がみあたらないのはどうしたことか。以下で129見ることができるらしい:https://todays-list.com/i/?q=/%E3%83%97%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%B9/1/1/

 同様に気に入っている彼の格言に以下がある。「人は論じすぎて、真実を見失う」

追記:発注していた本がようやく届いた。2025/1/28

英訳で、なんと1087の警句が掲載されている

Filed under: ブログ

コメント 0 件


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Comment *
Name *
Email *
Website

CAPTCHA